"соляровое масло" meaning in All languages combined

See соляровое масло on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sɐˈlʲarəvəɪ̯ə ˈmasɫə
Etymology: Происходит от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло».
  1. техн. остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда
    Sense id: ru-соляровое_масло-ru-phrase-Jn2jGZdt Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: солярка, соляра, соляр, дизельное топливо Hypernyms: топливо, горючее, жидкость Translations: solar oil (Английский), fuel oil (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нефтепродукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топливо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горючее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Либерфорт",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1970",
          "ref": "Г. Либерфорт, «Двигатель, который изобрели не вовремя» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти полная безвредность выхлопа ― главное достоинство стирлинга. Даже если обогревать «горячую» сторону цилиндра обычным бензином или соляровым маслом, продукты сгорания будут безвредны.",
          "title": "Двигатель, который изобрели не вовремя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда"
      ],
      "id": "ru-соляровое_масло-ru-phrase-Jn2jGZdt",
      "raw_glosses": [
        "техн. остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈlʲarəvəɪ̯ə ˈmasɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солярка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дизельное топливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuel oil"
    }
  ],
  "word": "соляровое масло"
}
{
  "categories": [
    "Нефтепродукты/ru",
    "Русский язык",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Топливо/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горючее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Либерфорт",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1970",
          "ref": "Г. Либерфорт, «Двигатель, который изобрели не вовремя» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти полная безвредность выхлопа ― главное достоинство стирлинга. Даже если обогревать «горячую» сторону цилиндра обычным бензином или соляровым маслом, продукты сгорания будут безвредны.",
          "title": "Двигатель, который изобрели не вовремя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈlʲarəvəɪ̯ə ˈmasɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солярка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дизельное топливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuel oil"
    }
  ],
  "word": "соляровое масло"
}

Download raw JSONL data for соляровое масло meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.